A empresa CyraCom, reconhecida internacionalmente como a segunda maior provedora de serviços de interpretação por telefone no mundo (e que também oferece serviços de interpretação por vídeo e pessoalmente, além de trabalhos de tradução/treinamento) está a procura de um intérprete que seja fluente em inglês e português

Os requisitos exigidos para a vaga são os seguintes:

- Capacidade de adaptação a mudanças de circunstâncias e prioridades;

- Manter o controle e a calma em situações de tensão e emergência;

- Ter familiaridade e habilidade para trabalhar com diferentes culturas e realidades sócio econômicas;

- Demonstrar a habilidade para atuar na função, comprovando nível de proficiência em tradução e interpretação;

- Idade mínima de 18 anos;

- Documentos legais que comprovem o visto para permanência e autorização de #Trabalho nos Estados Unidos, assim como atestado de antecedentes criminais;

- Possibilidade de estabelecer residência em Houston, Texas;

- Possuir diploma de ensino médio ou superior;

- Ser capaz de passar longos períodos de tempo sentado.

Publicidade
Publicidade

Para concorrer ao cargo é preciso acessar o site da CyraCom, procurar por "Careers" e, em seguida, selecionar a seguinte opção "Houston, TX Contact Center". Entre os resultados da pesquisa irá aparecer "Brazilian Portuguese <> English Bilingual Interpreter", bastando clicar no link, que irá redirecionar para a descrição da vaga. 

Não há exigência de experiência prévia, mas há preferência para o trabalhador que possuir experiência de trabalho com atendimento ao consumidor. 

A empresa irá fornecer três semanas de treinamento com o intuito de aprimorar o vocabulário do contratado, que atenderá clientes nas áreas de saúde, negócios e governo, assim como suas habilidades de interpretação. O treinamento também irá focar no ensinamento de protocolos que facilitam o significado de uma interpretação precisa.

Publicidade

Por fim, haverá aulas práticas de interpretação ao telefone, nas quais os trainees contarão com o auxílio de um intérprete experiente nas ligações com os clientes.  #Educação #Dicas