A Holanda (Netherlands) em inglês tem a denominação oficial de “Reino dos Países Baixos”, contudo o nomenclatura mais conhecida mundialmente é Holanda, considerado pelo próprio governo do país mais interessante para turistas de negócios e lazer.Algumas regiões do país estão com vagas de trabalho para falantes de português, confira:

Amsterdam

Função: Especilista para Departamento de Conteúdo

O Departamento de Conteúdo Global da "Booking.com", está à procura de um especialista com domínio de português do Brasil, para seu escritório de Amsterdam.

Descrição do #Trabalho: Será responsável pela gestão da qualidade da versão brasileira dos produtos da Booking.com (site, aplicativos, newsletter, voltados ao mercado de hotelaria, o interessado deve ser apaixonado por línguas e traduções, como um especialista em línguas devendo ajudar a manter e melhorar continuamente a qualidade dos produtos da companhia;

Responsabilidades principais:

  • Criação conteúdo comercial para o mercado brasileiro;
  • Fornecer traduções comerciais e criativas do Inglês para o Português Brasileiro de cópia do Web site, cópia do aplicativo e materiais promocionais, incluindo boletins informativos, de apelar para o mercado brasileiro;
  • Manter a qualidade da versão em Português Brasileiro de Booking.com, incluindo controlos do produto a condução e manutenção de ferramentas específicas de linguagem, tais como glossários e guias de estilo;
  • Auxiliar em projetos de localização em cooperação com outras equipes de línguas e departamentos, como a investigação baseada em linguagem e coleta de dados e análise projetado para otimizar a eficácia do site e do serviço oferecido aos clientes brasileiros; 

Qualificações:

  • O ensino superior em um campo relevante;
  • Nível fluente em português do Brasil, acompanhado com excelente conhecimento de Inglês;
  • Experiência em tradução e / ou escrever textos comerciais; Conhecimentos de informática fortes, incluindo familiaridade com computadores assistida por ferramentas de traduções.

A "Booking.com" solicita o currículo em Inglês e sua carta de motivação em protuguês do Brasil e também no idioma inglês.

Publicidade
Publicidade

#Vagas para Roterdam

Função: Líder de Equipe

Com experiência mínimo 3 a 5 anos em posição de liderança da equipe, a empresa “Rodeko Engineering”, está com vaga aberta para candidatos que possuam o ensino médio, afim de atuar na cidade de Roterdam.

Descrição do trabalho: Desenvolver a gestão, orientando e treinando ou equipe funcionários;

Área da função: Call Center.

Roterdam

Função: Agente de Seguros

A empresa de recrutamento Adecco está com interesse em contratar para seu cliente da área de seguros, pessoal qualificado para atuar como Agente de Seguros sendo este responsável pela adequada organização e prospecção da base de clientes de seguros do departamento de seguros;

Idiomas desejáveis: Excelente domínio do idioma Inglês, tanto oral e escrita.Educação;

Escolaridade:Ensino médio completo ou equivalente no país;

Experiência: Mínima de 2 anos de experiência em call center, caso tenha experiência dentro do segmentos de seguros é um diferencial para contratação;

Todas as vagas podem ser conferidas para candidaturas pelo links disponibilizados abaixno nos comentários, boa sorte! #Europa