Os Estados Unidos sempre oferecem ótimas oportunidades de trabalho. Atualmente, algumas empresas americanas estão anunciando #Vagas que têm como pré-requisito o domínio da Língua Portuguesa, para áreas como análise de formulários, interpretação e tradução.

Para obter maiores detalhes e o contato dos contratantes em território americano, basta seguir os endereços de email e/ou links divulgados ao longo do artigo ou no espaço destinado aos comentários.

Confira as vagas

Accounting Principals

Vaga: Analista contábil 

A empresa de contabilidade com sede em New Jersey está, atualmente, procurando profissionais na área de Princeton.

Publicidade
Publicidade

Na posição, o contratado irá atuar como revisor de demonstrações financeiras com conteúdo em Língua Portuguesa.

Habilidades

  • Capacidade de boa comunicação verbal para realizar funções de atendimento ao cliente;
  • Pesquisar, capturar, executar análise e convergência de dados fundamentais;
  • Analisar e compreender as demonstrações financeiras em português e tradução para o Inglês.
  • Pesquisa, a captura, análise e convergência de dados fundamentais;
  • Analisar e compreender as demonstrações financeiras em português e tradução para o Inglês.

Qualificações

  • Possuir bacharelado em áreas contábeis ou correspondentes.

Os candidatos qualificados para o trabalho de Analista Contábil, em Princeton, NJ, devem enviar e-mail com os currículos em anexo para angela.kozlowski@accountingprincipals.com ou aplicar on-line em "accountingprincipals.com".

Publicidade

Metlang

Vaga:Intérprete em português

Prestadora de serviços linguísticos do governo americano, com vínculo ao Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a companhia está à procura de pessoas fluentes em inglês e português para auxiliar agentes policiais federais com as suas investigações sobre o narcotráfico, tráfico de seres humanos, falsificação, terrorismo, fraude e lavagem de dinheiro.

Qualificações

  • Ser um falante nativo ou fluente da língua estrangeira (português);
  • Com habilidades linguísticas certificadas por uma empresa de testes aprovados pela Mesa Redonda da "Inter-Agency", antendendo a certos padrões de proficiência que podem ser verificados por (intérpretes de tribunal, DLPT, etc.);
  • Ter um diploma universitário em línguas e / ou alguma experiência com tradução e /ou interpretação.

Requisitos

  • Um excelente comando do idioma Inglês, com a capacidade de fornecer comunicação oral e escrita clara e concisa;
  • Capacidade de trabalhar bem sob pressão em um ambiente em ritmo acelerado, agitado e de cumprir prazos específicos;
  • Capaz de digitar 40 palavras por minuto.

*Os candidatos selecionados serão sujeitos a uma investigação de fundo de segurança do governo e deve atender aos requisitos de elegibilidade e adequação com seu apuramento para esta posição desde que satisfaça as qualificações de acesso e possuir as competências linguísticas necessárias.

Publicidade

Todos os candidatos qualificados serão considerados para a vaga, sem distinção de raça, cor, religião, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, nacionalidade, idade, estado como um indivíduo com deficiência, informação genética, estado civil em conformidade com as leis federais, estaduais e leis locais.

Mais oportunidades

No Canadá e Alemanhavagas para fluentes no idioma português, acesse agora! #Trabalhar no exterior #Emprego pelo Mundo