A  América Latina é uma das regiões beneficiadas com um conjunto de iniciativas de instituições de ensino de todo o mundo. São oportunidades para quem gosta de idiomas e almeja troca de conhecimento entre o continente latino-americano e outros blocos como a #Europa, por exemplo.

Há boas referências de estudo para diversas áreas culturais e educacionais, em especial para atividades relacionadas à tradução de textos literários.

É possível fazer parte de programas que oferecem bolsas de estudo para quem traduz obras literárias nos idiomas português e espanhol. É o caso do programa para a América Latina da Casa de Tradutores Looren, com apoio cultural da Fundação Avina Stiftung da Suíca.

Publicidade
Publicidade

Conheça mais sobre Programa Looren América Latina

Desde do ano de 2014, a Casa de Tradutores Looren está realizando o programa, que tem como objetivo concentrar-se em ações culturais na América Latina. De modo geral, a iniciativa visa a integração com desenvolvimento de parcerias com tradutores na Europa e os colegas latino-americanos.

O projeto já tem apresentado bons resultados nos últimos dois anos e já conta com uma significativa rede de tradutores de obras literárias dessas regiões.

Como inscrever-se

Para usufruir de uma das bolsas de estudo na cidade de Zurique, Suíça, os interessados podem inscrever-se no programa pelo site oficial da Looren América Latina, que está disponibilizado no final deste artigo (área de comentários, onde também está aberto espaço para sugestões e dúvidas sobre o processo de candidaturas).

Publicidade

Mais informações

É importante lembrar que as vagas são direcionadas a profissionais que já tenham contrato de atividade editorial e em processo de tradução de alguma obra literária com conteúdo em português ou espanhol.

O período do programa que corresponde à estadia em território suíço, é compreendido entre 23 de janeiro e 22 de fevereiro de 2017, com auxílio de suas respectivas despesas no valor corresponde à moeda local de 1,5 mil francos, além de reembolso no valor correspondente à viagem.

Outras oportunidades

Se você fala mais de um idioma, há vagas em empresas no Brasil e Canadá.

Conheça a Universidade na Espanha que está oferecendo bolsas de estudo pela internet. #Educação #Estudar no exterior