O Canadá é um país dimensões continentais e com muitas opções de cidades para trabalhar e morar, apesar da imensidão territorial sua população se concentra em locais onde as variações climáticas são mais amenas.

Cidades como Toronto, Montreal, Ottawa e Vancouver são as mais conhecidas por oferecem uma maior infraestrutura e oferta de serviços, o trabalhador recém-chegado pode contar com uma boa qualidade de vida e emprego nos mais diversos segmentos, as maiores cidades canadenses estão entre as mais populares nos sites de busca de emprego pela internet pelos fatores mencionados, estando presentes em diversos levantamentos que apontam os melhores locais do mundo para se viver.

Publicidade
Publicidade

Confira algumas vagas no Canadá

Localização: Montreal, Quebec

Vaga: Proofreades (Testador de localização)

Empresa: Volt Workforce Solutions

A empresa localizada no setor central da cidade de Montreal, está a procura de profissionais de TI no Canadá para testar programas de vídeo games.

Atividades principais e requisitos:

  • Realizar adequação cultural e regional, bem como verificar ortografia e gramática correta no idioma solicitado;
  • Assegurar a consistência do áudio e do texto no quais se encaixem no contexto da jogabilidade;
  • Fornecer traduções menores, conforme necessário e direcionadas ao público-alvo;
  • Apresentar a devida permissão de trabalho válida ou residência e/ou cidadania canadense;
  • Compreensão de gramática nas línguas desejadas para execução satisfatória das atividades voltadas aos de falantes de #Português, espanhol, alemão, francês, grego, romeno, italiano, russo ou coreano.

Vaga: Testadores fluentes na língua portuguesa

Empresa: Lionbridge

Também sediada em Montreal, Canadá, a companhia de seleção está em busca de testadores para sistemas de software, os candidatos deverão executar atividades como testar aplicativos de reconhecimento de voz no idioma inglês e na língua portuguesa.

Publicidade

Requisitos:

  • Ser fluentes no idioma português;
  • Obter permissão para trabalhar legalmente no Canadá;
  • Ter conhecimentos de informática no ambientes da Tecnologia da Informação, sendo capaz de aprender novas tecnologias, caso necessário;
  • Experiência com tradução ou ensino de línguas estrangeiras, bem como formação nas áreas de TI são desejáveis.

Como se candidatar

As oportunidades publicadas entre outras vagas de trabalho abertas, podem ser acessadas copiando e colando o link em negrito em seu navegador: https://goo.gl/BQKeog #Canadá #Vagas