Já imaginou poder trabalhar como tradutor da Netflix? Além de trabalhar assistindo todos os seus filmes e séries favoritas, você ainda poderia conferir os lançamentos antes mesmo deles chegarem à plataforma e deixar todos os seus amigos morrendo de inveja! Sem dúvidas, esse é o trabalho dos sonhos de muita gente.

E a boa notícia é que a plataforma não está exigindo formação na área, a possibilidade está aberta a qualquer pessoa que tiver fluência em Inglês. Embora as opções para trabalhar estejam abertas em diversos idiomas, o teste para as vagas está disponível apenas nessa língua.

Como concorrer as vagas

Para concorrer às vagas é preciso se cadastrar no endereço eletrônico https://tests.hermes.nflx.io/, plataforma criada pela empresa especialmente para este fim, de possibilitar a profissionais do mundo todo se inscrever no seu programa de seleção de tradutores.

Publicidade
Publicidade

Durante a inscrição, além dos dados básicos de cadastro, como seu nome, endereço e CPF, você também responderá algumas perguntas sobre sua experiência anterior com traduções . No entanto, segundo a empresa, isso é visto apenas como um adicional e não ter experiência na área não irá atrapalhar no processo.

Depois de completar o cadastro você receberá um link pelo seu celular, no qual poderá fazer um teste composto de 5 etapas, que tem como objetivo avaliar sua capacidade do entendimento da língua estrangeira, além de outros detalhes, como pontuação e ortografia.

O resultado do teste será enviado para o seu e-mail depois de aproximadamente 10 dias úteis e para, de fato, concorrer às vagas é preciso acertar, no mínimo 80% das questões.

Valores pagos

Os valores pagos para quem trabalha para a empresa podem variar bastante de acordo com o trabalho a ser feito e até mesmo com o idioma utilizado.

Publicidade

Para descrições de áudios do português brasileiro para o próprio português brasileiro o valor pago é de US$ 7, já para áudios que estejam em inglês e precisem ser transcritos para o português o valor é de US$ 9.

E para quem tem fluência em outros idiomas o valor é ainda mais alto, para transcrever áudios do japonês para o português brasileiro, por exemplo, o valor pago é de US$ 23.

Para consultar todos os idiomas e valores disponíveis, você pode ver diretamente o site da #Netflix.

Se você tem um bom português e tem fluência em outros idiomas, esse é o trabalho perfeito para você! Portanto, não perca tempo e faço o teste para se tornar tradutor da Netflix agora mesmo! #Emprego #2017