De acordo com a editora Rocco, os brasileiros fãs de #Literatura podem ficar contentes, pois está se aproximando o dia em que chegará as livrarias nacionais o trabalho mais recente do ganhador do prêmio Nobel em 2014, o francês Patrick Modiano. O trabalho do escritor tem como título original: "Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier", que em tradução livre significa: "Para que tu não te percas da vizinhança". Contudo, o título da obra em português ainda não foi divulgado.

Segundo críticos literários, esse é o trabalho mais autobiográfico de Modiano. A história se desenvolve quando um grupo de rapazes jovens entram em contato com um escritor através de um telefonema muito suspeito e informam que estão com o caderno de endereços do mesmo.

Publicidade
Publicidade

Devido a essa situação, o autor é forçado a relembrar seu passado.

Patrick Modiano tem uma lista extensa de prêmios que o acompanham desde o primeiro trabalho publicado. Em 1968, ele lançou o primeiro livro intitulado: "Place de l'Étoile", que lhe trouxe o prêmio Roger Nimier, pela capacidade do autor em tratar temas densos e sombrios referentes ao estatuto dos Judeus, delações e prisões ocorridas no período da Segunda Guerra Mundial. Desde então, outros prêmios consagraram o autor, como o Goncourt, o Prêmio Mundial Cino del Duca e mais recentemente o Nobel.

O que os leitores de Modiano afirmam é que a ocupação nazista da França deixou profundas marcas na sociedade difíceis de serem cicatrizadas. O sentimento é próximo ao que os brasileiros sentem com o evento do golpe militar e a consequente ditadura de 1964.

Publicidade

Os críticos definem todo o conjunto da obra do autor como algo de beleza irretocável e estilo fluente.

O escritor é também bastante versátil, tendo trabalhado ao longo da carreira com 40 #Livros, desses, 30 são romances, outros são livros infantis e não-ficção. Em seus trabalhos também há roteiros cinematográficos, com maior destaque para o filme: "Lacombie Lucien" (1974) do diretor Louis Malle.

Não é apenas no Brasil que o autor encontra fãs ávidos pela tradução de suas obras. Os livros de Patrick Modiano já foram traduzidos em mais de 36 idiomas. Só nos Estados Unidos foram desenvolvidos dezesseis teses de doutorado sobre a obra completa do autor.