Com a aproximação do 'Dia dos Namorados', uma forma diferente e inteligente de demonstrar seus sentimentos à pessoa amada é dizer em 'todas' as línguas, o quanto você a ama. Confira como escrever e dizer a famosa frase, 'eu te amo' em 50 idiomas diferentes e surpreenda quem você ama.

1) Africâner (África do Sul)- Ek het jou lief

2) Albanês- Te dua

3) Estônio- Ma armastan sind

4) Alemão- Ich liebe dich

5) Árabe- Ana behibek

6) Armênio e turco- Yes kez sirumem

7) Basco- Aamee tumake bhalo baashi

8) Bielorusso- Я цябе кахаю e se pronuncia 'Ia tsabié kajaiú'

9) Birmanês- Hnit thit ku mingalar pa

10) Bósnio- волим те e se pronuncia 'Bolim te'

11) Búlgaro- Обичам те e se pronuncia 'Obicham te'

12) Canarês- Naanu Ninna preetisuttene

13) Cantonês- Ngo oiy ney a

14) Catalão- Te estimo

15) Cebuano- Nahigugma ako kaimo

16) Concani- Tu magel chomoga

17) Coreano (Coreias do Sul e Norte)- Sarang Heyo

18) Russo- Я тебя люблю, se pronuncia 'Ya tibyá liubliú'

19) Tcheco- Miluji te

20) Croata- Te volim

21) Dinamarquês- Jegg Elsker Dig

22) Eslovaco- Lu'bim ta

23) Esloveno- Ljubim te

24) Espanhol- Te quiero

25) Amárico- Afekrishalehou

26) Filipino- Mahal kita

27) Finlandês- Mina rakastan sinua

28) Francês- Je t'aime

29) Romeno- Te iubesc

30) Gaélico- Ta gra agam ort

31) Polonês- Kocham Ciebie

32) Turco- Seni Seviyorum

33) Norueguês- Jeg Elsker Deg

34) Grego- αγαπώ e se pronuncia 'S 'agapó̱'

35) Guzerate- Hoo thunay prem karoo Choo

36) Hebraico- Ani ohev Otahh

37) Hindi- Hum Tumhe Pyar Karte hae

38) Tailandês- Phom Raak Khun

39) Holanda- Ik hou van jou

40) Húngaro- Szerretlek

41) Indonésio- Saya cinta paddamu

42) Inglês- I love you

43) Mandarim- Wo ai ni

44) Islandês- Eg elska tig

45) Italiano- Ti amo

46) Japonês- Aishiteru

47) Cambojano- Bong Sro lanh oun

48) Latin- Ego amo te

49) Letão- Es tevi Milu

50) Libanês- Bahibacc

Vale lembrar que somente no Brasil o 'Dia dos Namorados' é comemorado no dia 12 de junho.

Publicidade
Publicidade

Em grande parte do mundo, a data é celebrada em 14 de fevereiro e é conhecida como 'Valentine's Day', em português, 'Dia de São Valentim'. Valentim, em países como o Canadá, grande parte da Europa e dos Estados Unidos, é considerado o santo dos apaixonados e é visto como o maior símbolo do amor e amizade.

No Brasil, a data foi criada pelo publicitário João Dória, pai do atual prefeito de São Paulo, João Dória Junior em 1948, e o dia 12 foi escolhido por ser véspera do dia de Santo Antônio, conhecido pelos católicos brasileiros como o santo casamenteiro. #como dizer eu te amo #eu te amo em outros idiomas #eu te amo outras línguas