Na reta final da primeira fase da novela Além do Tempo, escrita por Elizabeth Jhin, com direção de Pedro Vasconcelos e Rogério Gomes, Lívia (Alinne Moraes) ficará desesperada ao saber da boca da própria Vitória (Irene Ravache) que ela pretende internar o seu pai, Bernardo (Felipe Camargo), novamente, caso consiga capturá-lo, já convencida que ele está realmente vivo.
Lívia acabará confessando o seu parentesco com a condessa para Felipe (Rafael Cardoso), que vai esconder Bernardo no sótão do casarão, sob a vigilância de Raul (Val Perré), para que ninguém encontre o pai da amada no vilarejo, considerando o local seguro.
Vitória ficará sabendo que Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) capturou Bernardo e irá ao encontro do filho no vilarejo, mas o rapaz já terá sido levado por Felipe dali. Furiosa, acreditando ter sido enganada pela segunda vez, já que Ariel (Michel Melamed) interferiu no destino de Bernardo na primeira ocasião, trocando-o por outro rapaz completamente desconhecido, Vitória terá uma forte discussão com Bento, que não conseguirá convencê-la de que Felipe libertou Bernardo.
Bento perderá a paciência e ameaçará Vitória, que, para não tomar uma atitude drástica contra o capataz, voltará para o casarão onde vive com o intuito de se acalmar.
Em casa, Vitória verá um homem perambulando pelos corredores e irá disparar um tiro, acreditando que Bento esteja querendo se vingar dela.
Só que a condessa acabará acertando o próprio filho, Bernardo, que não irá obedecer Felipe e não se manterá escondido no sótão do casarão. É com essa culpa que Vitória ficará moribunda e morrerá nos capítulos que virão na sequência.
Antes de morrer, Vitória ficará sabendo que Lívia é a sua neta e lhe pedirá perdão por ter acabado com a vida de Emília, que, na verdade, está viva, e com a vida de Bernardo.
O acerto de contas entre mãe e filho só virá na segunda fase da novela, quando os dois reencarnam em novas personalidades após mais de um século. Só que, desta vez, Vitória retornará à história como mãe de Emília.
