Com estrei prevista para a próxima segunda-feira (18), a logotipo da nova novela das 18h da TV Globo foi alterada pela emissora dos Marinhos. “Eta Mundo Bom” que tinha um acento circunflexo na vogal "e" agora possuí um chapéu posicionado diagonalmente em cima da palavra "Eta". Você pode conferir a mudança nas imagens acima. Na primeira temos a palavra "Eta" com o acento, já na segunda aparece o acento alterado por um mini chapéu.

Quando foi procurada pelo blog do Maurício Stycer do portal UOL, a uma semana atrás, a Tv Globo se pronunciou dizendo que ortograficamente a palavra realmente não possuía acentuação, mas que o departamento que criou a logo usou a criatividade estética para tonificar o modo roceiro de falar, que é marca do novo folhetim.

Publicidade
Publicidade

Após uma semana de repercussão do caso a emissora carioca realizou uma alteração na logo da novela. A globo disse que a mudança não foi para reparar o defeito da escrita, mas sim para ajustar a escrita com a oratória dos personagens da novela, além de evidenciar que a palavra "Eta" com acentuação entona o jeito roceiro de falar.

A palavra "Eta" é encontrada em diversos dicionários da língua portuguesa e em nenhum desses materiais ela aparece sendo acentuada. Segundo o mestre em português Pasquale Cipro Neto, os cidadãos rotineiramente já gostam de escrever palavras que não possuem acento de forma errada. As que possuem um tom mais forte em determinada sílaba são acentuadas indevidamente. Com a comercialização de uma novela que tinge um grande público, a forma errada de se escrever ficará mais evidente dentre as pessoas que tiverem acesso a esse erro.

Publicidade

Elas irão achar que essa é a maneira correta de escrever a palavra, colocando um acento indevido.

 O autor da trama, Walcyr Carrasco, relatou em uma matéria que a emissora é responsável por elaborar a arte da novela. Ele revela que o primeiro nome da trama seria "Candinho" o mesmo nome que dá vida ao protagonista do folhetim, mas resolveu mudar devido há motivos de logística. Então Walcyr e a globo encontraram um título que faz jus ao enredo da trama. #Entretenimento #Novelas #Rede Globo