Uma das melhores universidades do país oferece gratuitamente e a distância a oportunidade de qualquer pessoa interessada aprender uma nova língua, o italiano. Isso é possível graças a um material produzido através da parceria entre o Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas, a Superintendência de Tecnologia da Informação / Diretoria de Mídias Digitais da Universidade de São Paulo e Área Didática em Língua e Literatura Italiana da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas que juntas criaram o Dire, fare, partire!
Trata-se de um conjunto de materiais didáticos que inclui material multimídia, apostilas e vídeos, disponibilizados em uma plataforma da Universidade de São Paulo para que toda a população tenha acesso. Serve como um complemento gratuito para o aprendizado do idioma, que foi elaborado sob a coordenação da docente da Faculdade de Letras da USP, a Professora Dra. Paola Baccin.
Como não é considerado um curso a distância e sim uma coletânea de materiais, não há certificado, nem tutor para tirar dúvidas. Também não é necessário realizar matrícula. Basta entrar no site, acessar o conteúdo e começar a estudar.
O primeiro módulo, que já está disponível no site 'Curso de Extensão da USP', conta com dezesseis aulas que introduzem o estudante no aprendizado do idioma. Cada uma das aulas é dividida em duas partes. Na primeira, um personagem criado pela equipe conta sobre as dificuldades enfrentadas por brasileiros que resolvem aprender italiano. Já na segunda etapa da aula, uma entrevista em italiano é realizada, mostrando um pouco da cultura do país ou do próprio idioma. O interessante é que ela é toda em italiano, para que o estudante, aos poucos, se acostume com as pronúncias e conheça a conversação nesse idioma.
No próprio site há indicações de enciclopédias, dicionários e rádios em italiano, que podem ser acessados gratuitamente pelos interessados. As 16 lições iniciais já estão disponibilizadas no site 'Curso de Extensão da USP' e podem ser acessadas a qualquer momento.