A série de animação Steven Universe se envolveu em uma polêmica no Reino Unido. O Cartoon Network UK censurou uma cena em que duas personagens mulheres se beijam. O site de notícias Pink News, voltado ao público LGBT, disse que o canal retocou o episódio da segunda temporada da série, que tem milhares de fãs entre crianças e adultos.
Steven Universe é a primeira série do Cartoon Network Studios escrita por uma mulher, Rebecca Sugar, que também foi roteirista e animadora do sucesso Adventure Time (Hora da Aventura, no Brasil).
Com conteúdo inovador, Steven Universe é conhecida por investigar questões pouco exploradas dentro do universo de ficção infantil. A animação conta a saga de Steven, um garoto que defende a humanidade de criaturas más.
Ele faz parte das Crystal Gems (Joias de Cristal), um time de guardiãs mágicas superpoderosas que defendem o universo contra diversas ameaças.
"Como vocês sabem, há mensagens falando sobre a censura, então eu resolvi fazer uma sequência de vídeo lado a lado comparando as mudanças", escreveu um fã. A sequência que mostra a diferença entre o conteúdo original e o que foi transmitido na Televisão britânica viralizou entre os fãs da série na internet.
O Cartoon Network do Reino Unido emitiu uma declaração sobre o caso. Nele, o canal diz que a mudança se deu por causa da classificação etária do show.
"Temos de garantir que tudo o que é transmitido seja apropriado para crianças de todas as idades... Acreditamos que a versão ligeiramente editada é mais confortável para as crianças e seus pais", escreveu.
A explicação não foi aceita por fãs da série e ativistas LGBT. Segundo o Pink News, o sistema de classificação britânico prevê beijos e carícias como conteúdo normal.
Os fãs criaram uma petição online em que pedem o fim da censura da série no Reino Unido. O texto diz que "Steven Universe é uma série amada e aclamada pela sua inovação na abordagem de personagens queers" e que "no mesmo episódio há cenas de personagens héteros se beijando e dançando e que só modificaram a parte em que duas mulheres se beijam".
Assista ao Vídeo
http://officialkurapika.tumblr.com/post/136006093473/as-you-may-know-there-have-been-posts-going