Falando em películas cinematográficas, constatamos que a maior parte delas nos chegam com legendas ou dubladas. Vai de acordo com o gosto, mas a grande demanda de filmes dublados passa por transformações para que as vozes dos dubladores possam se moldar ao personagem.

Dublagem ou dobragem é quando a voz original de produções audiovisuais é substituída pela voz de um ator ou atriz ou seja o dublador.

Séries, filmes, desenhos animados, telenovelas, reality shows, documentários, etc. O campo de atuação dos profissionais da dublagem é vasto.

Se empenham, das formas mais variadas, sempre dando uma interpretação que acabam incorporando o personagem.

A indústria cinematográfica evoluiu muito, está mais intensa à frequência às salas de cinema, antes ver um filme não passava de uma forma de diversão.

Hoje, porém não somente os produtores, diretores e atores faturam com a distribuição de um filme, por trás daquele filme campeão de bilheteria, existem muitos profissionais competentes que contribuíram para o sucesso do longa.

Um bom exemplo é a entrega do Oscar, Academia das Artes e Ciências Cinematográficas criou o Oscar em 1927, a intenção era a de promover filmes e artistas. Atualmente, conta com 24 categorias para serem premiadas, cada uma delas possui uma equipe, com vários profissionais.

Podemos imaginar a quantidade de pessoas envolvidas no processo de elaboração, para que no final se obtenha um resultado esplêndido, encantando a todos.

Os melhores vídeos do dia

O Oscar é visto mundialmente por milhares de pessoas sendo considerado como um dos eventos mais egocêntricos de Hollywood, repleto de estrelas com roupas glamuorosas.

Muitos artistas se projetam muito com os filmes, sendo que na maioria das vezes os atores e atrizes ficam com a fama, e as pessoas não sabem de quem era aquela voz por trás do personagem, dos efeitos, que nos faz mergulhar juntos na aventura, até o final.

Mas, com o passar dos anos, acompanhando alguns personagens, notamos que a voz deles havia mudado, o que se deve há vários fatores, como substituição, por motivo de doença ou até mesmo a morte.

Estamos tão acostumados a reconhecer as vozes de dubladores em mais de um personagem famoso, que muitas vezes mal percebemos, ou achamos estranha a mudança repentina da voz na animação que estamos assistindo.

Relacionamos aqui alguns dos profissionais que já morreram, mas que fizeram um enorme sucesso. Confira quem são e deixe se surpreender com estas figuras que ajudaram a compor uma série de figuras marcantes; confira: