Uma das principais necessidades de quem viaja para outro país é usar o Transporte público. Em países desenvolvidos, eles funcionam muito bem, as linhas são bem organizadas e, em alguns casos, é a melhor opção de locomoção. Por isso, esteja atento às principais palavras e expressões em inglês para não ser pego de surpresa, afinal, estar preparado resolve muitos problemas quando se está em outro país.
A própria palavra metrô é conhecida de diversas formas, como: tube, underground e metro.
Palavras e expressões em inglês úteis para usar no transporte público
Departures - Locais de embarque.
Departure Board - é um quadro com o desenho da malha ferroviária e das linhas. Ali, você descobrirá em qual sentido deverá viajar e em qual horário. E claro, o local de embarque.
Arrival - É o contrário de departure. Significa desembarque e normalmente é encontrado no arrival board, o quadro com horários e locais de desembarque.
Subway / Train Station - Estação de metrô / trem.
Subway Ticket - Bilhete de metrô.
Ticket Office - Bilheteria.
Bus / Coach - Existe uma diferença entre o ônibus comum, que transporta pessoas rotineiramente e em distâncias curtas, e os coach, que são ônibus executivos de viagem.
Where can I take a bus? - Onde posso pegar um ônibus?
Where is the train / subway station? - Onde fica a estação de trem / metrô?
Could I have a ticket to...? - Na hora de comprar o bilhete do metrô, essa é a forma mais educada de fazer o pedido em inglês. Na frase você acrescenta o local, por exemplo: 'Could I have a ticket to Park Avenue?', que significa 'Gostaria de um bilhete para Park Avenue'.
How long does it take to get from here to...? - Quanto tempo demora daqui até...?
Which subway / train / bus stop should I get off? - Em qual estação de metrô, trem ou ônibus devo descer?
How can I get to...? - Como faço para chegar em....?
Excuse me, which way to platform...? - Se você estiver perdido e quiser saber onde é a sua plataforma ou local de embarque.
'Com licença, para qual lado é a plataforma...?'
Is there a cheaper subway / train? - Se você estiver com pouco dinheiro, as estações de trem e metrô possuem passagens mais baratas, normalmente em horários alternativos.
Planned Closures - Nos quadros, televisões ou telões das estações, você irá se deparar com essa frase. São informes sobre cancelamentos, linhas fechadas e alteração de rotas.
A good service is running in all lines - Significa que todas as linhas estão funcionando sem problemas.
Bus replacement service - Significa que aconteceu algum problema com o metrô e que a viagem continuará de ônibus.
Buckle up, please! - Ponha o cinto de segurança.
Pull over - Descer, saltar.
