É comum que histórias de sucesso ganhem várias versões, e nessa lista iremos enumerar algumas das Novelas mais adaptadas.
1 - Betty, A Feia
Betty é a novela com o maior número de remakes do mundo. Exibida originalmente entre o final da década de 90 e começo da década de 2000, Betty já soma mais de 20 adaptações ao redor do mundo. A novela original também fez muito sucesso. Entre os remakes mais exitosos estão Ugly Betty (Estados Unidos), A Feia Mais Bela (México) e Yo Soy Bea (Espanha).
2 - Floricienta
Criada por Cris Morena, Floricienta é um grande sucesso que alcançou êxito tanto em vendas de sua novela original quanto em adaptações. Possui 6 adaptações, a maioria fez sucesso, principalmente as versões brasileira e portuguesa. No Brasil é conhecida como Floribella.
3 - Rebelde
Novela mais adaptada de Cris Morena, a trama tem adaptações no México, Brasil, Portugal, Chile, Venezuela, Índia e supostas versões grega e coreana. Nos EUA se pretende realizar uma versão da trama, tendo Jennifer Lopez comprado os textos há alguns anos.
4 - Lalola
Não é uma novela tão velha, tendo ido ao ar em 2007.
Nos últimos anos ganhou várias adaptações. Entre elas em Portugal, Peru, Chile, Filipinas, Bélgica, Espanha, Grécia, Rússia e Índia. Há alguns anos que a TV Azteca possui os direitos e pretende fazer uma versão mexicana, além de nos Estados Unidos os textos pertencerem à FOX.
5 - Mujeres Asesinas
Não é uma novela, mas é um texto latino conhecido. Surgiu na Argentina, mas ganhou versões no México, Equador, Colômbia, Itália, República Dominicana e até mesmo Estados Unidos, além de outras futuras adaptações em análise, como uma possível brasileira, sendo que os textos da série já pertencem a uma produtora no Brasil.
6 - A Gata
Uma das obras mais clássicas e adaptadas da grande autora Inés Rodena, A Gata tem mais de 10 versões, entre adaptações fiéis e versões livres.
A versão mais recente foi a estrelada por Maite Perroni. Teve uma versão brasileira em 2004, com Carla Regina, se chamava Seus Olhos.
7 - Simplesmente Maria
A trama da doce e ingênua Maria possui 7 versões, produzidas por México, Argentina, Peru e até mesmo Brasil.
8 - A Dona
A novela possui 7 versões, em maioria venezuelanas e mexicanas, além de uma brasileira. Sua última versão foi Soy tu Dueña, com Lucero, em exibição no Brasil e conquistando bons índices no ibope.
9 - A Mentira
Somando 9 versões, feitas em maioria por Brasil e México, também foi adaptada nos Estados Unidos e Venezuela. Sua última versão foi Lo Imperdonable, com Ana Brenda, que se tornou um grande fracasso.
10 - O Direito de Nascer
Uma das novelas mais clássicas.
Surgiu como radio-novela em cuba, e chegou na televisão pela primeira vez em 1966, no México. Ainda no México, ganhou outras versões em 1981 e 2001, além de já ter tido dois filmes. No Brasil, a novela tem três versões diferentes: 1964, 1978 e 2001.