A novela "Yo soy Betty, la fea", conhecida no Brasil como "Betty, a Feia", foi um dos maiores sucessos já produzidos pela TV colombiana e ficou no ar entre 1999 e 2001. Com a atriz Ana Maria Orozco no papel principal, a telenovela contava a história da dedicada funcionária Beatriz Solano ou "Betty", que era apaixonada pelo chefe Armando (vivido por Jorge Enrique Abello). Betty era desajeitada e, por causa de sua aparência, sempre perdia grandes oportunidades de emprego, sendo preterida a mulheres mais jovens e mais belas.
Ao procurar emprego em uma empresa ligada à indústria da moda, Betty acaba sendo contratada justamente por ser "feia": ela seria a secretária ideal para Armando, cuja noiva Marcela (Natalia Ramirez) era extremamente ciumenta e possessiva.
A novela virou rapidamente fenômeno mundial, sendo vendida para diversos países e dublada em mais de 45 idiomas. Foi indicada a prêmios na Colômbia, nos Estados Unidos e também na Espanha. No Brasil, a emissora que transmitiu a novela foi a RedeTV!. A ideia também rendeu projetos similares: nos Estados Unidos, "Ugly Betty", com America Herrera no papel principal; e no Brasil, com Gisele Itiê, foi lançado "Bela, a Feia" na Record.
Recentemente, a atriz Ana Maria Orozco anunciou que a peça teatral baseada na novela fará uma nova turnê com o elenco original do projeto. A atriz Natalia Ramirez chegou a postar em sua conta no Twitter uma foto com a equipe reunida alguns meses atrás.
#Bettyenteatro...nos vemos pronto pic.twitter.com/hyLNyUygcN
— Natalia Ramirez (@actriznatalia) 7 de fevereiro de 2017
Confira melhor como estão os atores 18 anos após o lançamento da novela:
1. Ana Maria Orozco (Betty)
Ana Maria Orozco (Betty) #YoSoyBettyLaFea #BettyAfeia pic.twitter.com/eLQlPxfA3c
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
Além de "Betty, a Feia", Ana Maria Orozco também participou da versão colombiana da série "Desperate Housewives".
Ela vive atualmente em Buenos Aires, na Argentina.
2. Jorge Enrique Abello (Armando)
Jorge Enrique Abello (Armando) #YoSoyBettyLaFea #BettyAFeia pic.twitter.com/rXT4zNP87A
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
O ator tem um longo currículo na TV e no cinema. Seus trabalhos recentes incluem os longas "Crime con Vista al Mar" e a bem sucedida série colombiana "Dónde está Elisa?".
Abello também é diretor de teatro.
3. Natalia Ramírez (Marcela)
Natalia Ramírez (Marcela) #YoSoyBettyLaFea #BettyAFeia pic.twitter.com/CpubPnTncR
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
Nascida em Bogotá, a atriz Natalia Ramírez continua trabalhando na TV colombiana. Ela também é cantora e produtora e, em sua conta do Twitter, se define como alguém que "trabalha feliz".
4. Lorna Cepeda (Patricia)
Lorna Cepeda (Patricia) #YoSoyBettyLaFea #BettyAFeia pic.twitter.com/WUle5iRnXW
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
A atriz e modelo colombiana fazia o papel da inimiga número um do "quartel das feias" na Eco Moda. A vilã era caricata e infernizava a vida da pobre Betty, No entanto, a personagem era querida pelo público e muito divertida.
5. Luis Mesa (Daniel)
Luis Mesa (Daniel Valencia) #YoSoyBettyLaFea #BettyAFeia pic.twitter.com/fx6RvLHNTa
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
O ator que interpretou Daniel Valencia segue fazendo Novelas, séries e filmes. Além disso, também dirigiu um documentário sobre a situação da educação pública em Medellin.
6. Julián Arango (Hugo Lombardi)
Julián Arango (Hugo Lombardi) #YoSoyBettyLaFea #BettyAFeia pic.twitter.com/Q9xZ1SLVHp
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
O ator e comediante colombiano é lembrado até hoje por dar vida a Hugo na novela, mas sua carreira começou ainda nos anos 1990 e ele segue na ativa até hoje.
7. Mario Duarte (Nicolas Mora)
Mario Duarte (Nicolas) #YoSoyBettyLaFea #BettyAFeia pic.twitter.com/inZYSe0HLN
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
O companheiro inseparável de Betty (por quem nutria uma paixão platônica, inclusive) foi vivido pelo ator Mario Duarte, que também é escritor e músico.
8. Ricardo Velez (Mario)
Ricardo Velez (Mario) #YoSoyBettyLaFea #BettyAFeia pic.twitter.com/mrMW3Kj5kO
— Furo Online (@FuroOnline) 19 de fevereiro de 2017
O ator e diretor que interpretou Mario Calderón na novela continua atuando e também dirigindo algumas produções colombianas. No cinema, atuou em mais de 15 longas-metragens, além da série "Pablo Escobar, o Patrão do Mal".