Mesmo em crise, a Televisa parece estar disposta a continuar trabalhando a todo vapor para que, com novas telenovelas, os bons tempos (leia-se: anos 80, 90 e início dos 2000) voltem. Depois de Victória Ruffo ter confirmado a continuação da novela 'Corona de Lágrimas', após muitos boatos, foi a vez da Televisa confirmar um remake de 'Esmeralda', trama produzida originalmente pela emissora mexicana em 1997, que inclusive ganhou um remake no Brasil, produzido pelo SBT em 2004. Por sinal, o remake brasileiro fez tanto sucesso que ganhou reprises em 2010 e em 2014, sempre com um enorme sucesso de audiência e repercussão.

Na primeira versão, Letícia Calderón e Fernando Colunga foram os protagonistas. Segundo as notícias do momento, a nova versão não deve fugir muito da história original, assim como aconteceu no remake brasileiro. Jogando um balde de água fria nos fãs brasileiros, a protagonista escolhida pela Televisa é Cláudia Martín, uma jovem atriz muito pouco conhecida até no México, quem dirá no Brasil. Ela nunca participou de uma novela que tenha sido exibida no país. Em contrapartida, estará no elenco da novela 'Um Caminho Para o Destino', que estreará em breve no Brasil pelo SBT, substituindo 'O Que A Vida Me Roubou'. O papel de Cláudia, no entanto, foi secundário e discreto na trama, que chegará aqui no próximo mês.

"Em primeiro lugar, eu quero agradecer muitíssimo ao Nacho Sada (produtor da novela) por ter me escolhido para essa grande oportunidade. Sei que junto com uma grande oportunidade também chega uma grande responsabilidade. Quero agradecer também a empresa (Televisa) por seguir apostando em seus jovens talentos, até por que eu acho que é muito importante estar se renovando constantemente", declarou a atriz em entrevista ao site da Televisa.

Até o momento, parece que os telespectadores e internautas mexicanos gostaram da escolha de Cláudia Martin como protagonista da novela. Em uma enquete feita pela revista 'People en Español', 54% dos votantes aprovam a escolha de Cláudia como protagonista, enquanto os outros 46% preferiam a escolha de uma atriz mais conhecida.

Mais de 7 mil pessoas haviam votado até o fechamento desta matéria.

Uma das características que fizeram a produção da novela escolher Cláudia são seus expressivos olhos verdes, característicos da personagem. Diferentemente da novela de 1997, desta vez a personagem principal se chamará Marina e o título da novela não será 'Esmeralda', e sim 'Sin tu Mirada'.

Até o momento, não foi confirmado o restante do elenco.