Após descobrir como estava a definição da palavra "patroa" no dicionário através da web, a cantora Anitta se mostrou muito revoltada nas redes sociais.
Isso porque a palavra, ao ser buscada através do Google, traz um significado muito simplório e até mesmo machista, indicando que seu significado é apenas "mulher do patrão" e "dona de casa".
Diante disso, a cantora usou de suas redes sociais para mostrar que não gostou nada do significado que está sendo encontrado na web e, logo após a polêmica, o site de buscas declarou que irá notificar o dicionário que fornece o material.
Google esclarece polêmica
Através de um pronunciamento oficial que foi feito pelo Google e enviado ao site Notícias da TV, a empresa afirmou que não possui controle editorial das definições que são geradas pelos seus parceiros. Isso porque o site utiliza atualmente material fornecido pelo dicionário da Universidade de Oxford, que é uma instituição muito prestigiada.
No comunicado, a empresa explicou que as pessoas, ao buscarem pelas definições das palavras através da plataforma, querem informações rápidas. De acordo com esta postura, a empresa afirma que trabalha para conseguir licenciar os conteúdos dos dicionários parceiros, que, neste caso, é o Oxford Languages.
Entretanto, deixam claro no comunicado que não possui nenhum tipo de controle editorial das definições que são dadas pelos parceiros em questão, mas, apesar disso, reconhece a preocupação que foi apontada pela cantora neste caso específico e que agora isso será encaminhado para os responsáveis pelo conteúdo.
Caso de patrão e patroa no dicionário gera revolta de Anitta
A situação toda aconteceu quando na quarta-feira (9) Anitta publicou através de seu perfil no Instagram, na ferramenta Stories, uma série de vídeos com um tom de voz bastante revoltado, quando ela mostrou a respeito do significado da palavra, em relação ao tratamento que é dado para homens e mulheres referentes ao mesmo conteúdo.
Ao aparecer na rede social, Anitta logo questionou os seus fãs se eles estavam prontos para ver algo chocante, e logo nos vídeos seguintes mostrou a busca que foi feita por ela no Google a respeito da palavra em questão, com seu significado.
No caso da palavra patrão, explicava-se que era um chefe ou proprietário de um estabelecimento privado comercial, entre outros.
E já no caso da palavra no feminino, aparecia que seria a mulher do patrão ou dona de casa, o que revoltou a cantora.
A cantora continuou se revoltando nas publicações seguintes, sem acreditar que os significados eram tão diferentes assim para os gêneros. Fazendo uso de vários palavrões, Anitta se indignou ao comparar os dois significados e declarou que, para ela, patroa também significa dona e proprietária da mesma forma como a palavra no masculino.
