Atenção: o artigo abaixo contém spoilers do quinto episódio de "The Last of Us".
O fim do quinto episódio de "The Last of Us" chegou a ser traumático para quem não jogou o game da Naughty Dog que deu origem à série da HBO. Para muitos dos telespectadores, esse foi o final mais trágico da produção até o momento, superando inclusive o de Bill e Frank. Mesmo com Joel e Ellie tendo fugido do Kansas, eles ficaram mexidos com a morte de Sam e Henry.
Diretor da série, Craig Mazin falou durante o "Inside the Episode" sobre o impacto dos acontecimentos em Joel e no desenvolvimento do personagem.
Segundo ele, após vinte anos da morte da filha, essa é a primeira vez que Joel teme a perda de alguém. A relação do contrabandista com Ellie, sua "carga", se mostra cada vez mais profunda, com Joel comparando-a como a de Henry e Sam.
Joel começa a perceber que Ellie não é só uma carga
Segundo Craig, Joel começou a perceber que ele se importa com a vida de Ellie. Já se passaram na série 20 anos desde que a filha de Joel morreu, quando tentavam fugir do caos, o que o destruiu por dentro. Joel não sabe como, mas uma forte relação entre ele e Ellie foi criada, e tudo que ele pensa após o que ocorreu com Sam e Henry é que poderia ser ele e Ellie, o que o deixa aterrorizado.
O quinto episódio foi muito pesado para quem não conhecia a história original, diferentemente do que ocorreu com Bill e Frank, cuja história foi nova até mesmo para quem jogou o game.
Sam foi mordido por um infectado e acabou se transformando. Ele tentou atacar Ellie, e Henry teve de matar o irmão. Quando percebeu o que fez, Henry ficou fora de si e acabou tirando a própria vida, na frente de Joel e Ellie.
