5

'A Que Não Podia Amar' (2019)

Exibida recentemente, o SBT traduziu literalmente o título "La Que No Podia Amar" para o português. Apesar de não ser exatamente bizarro, vamos combinar que o nome tem uma sonoridade muito ruim em português. (Reprodução/Televisa)