'Esmeralda' ganhou duas versões na Venezuela
A versão mexicana, de 1997, foi inspirada em duas tramas venezuelanas. "Esmeralda", de 1970, e "Topacio", de 1984. (Reprodução/Venevisión)
Letícia Calderón não queria fazer a novela
A atriz Letícia Calderón, protagonista da novela, não queria aceitar o papel, pois vinha de 6 anos sem descanso, tendo feito 6 novelas diferentes em sequência. (Divulgação/Televisa)
O personagem Melesio foi criado pelo próprio ator Ignacio López
"Conversei com a diretora Beatriz Sheridan para que fosse um personagem pobre, mas atrativo, simpático e gracioso", declarou o ator Ignacio López a respeito de seu personagem na novela, chamado Melesio. (Divulgação/Televisa)
Esmeralda sempre vestida em tons verdes
A personagem principal da novela sempre aparecia vestida em tons verdes, e isso não era coincidência. O objetivo era fazer uma referência ao nome da novela e da personagem, Esmeralda, que é uma pedra preciosa também de cor verde. (Divulgação/Televisa)
Morte nas gravações
O ator Noé Murayama, que interpretava o coveiro Firmino, morreu durante as gravações da novela, e foi substituído pelo ator Raúl Padilla Chóforo. Um fato curioso sobre Raul Chóforo é que ele é filho de Raul Chato Padilla, o carteiro Jaiminho do seriado Chaves. (Reprodução/TVNotas)
Atividade paranormal nas gravações
Em uma das fazendas do interior onde se realizavam as gravações da novela, corria um boato que existiam atividades paranormais no lugar. A atriz Laura Zapata não acreditava nisso, mas um dia acordou às 3h e pediu para a trocarem de quarto imediatamente porque havia ouvido alguns sons estranhos. (Divulgação/Televisa)
Atriz descobriu um câncer
A atriz Dina de Marco descobriu que estava com câncer durante as gravações da novela. Ele conseguiu concluir as gravações, mas acabou falecendo naquele mesmo ano. Dina era mãe da atriz Rocío Branquelles, a Josefina de "Quando Me Apaixono". (Reprodução/TVNotas)
