Todo fã há de concordar que adaptações para o Cinema não possuem obrigação de seguirem à risca o texto no qual se basearam: livros e filmes são produtos diferentes e nem tudo que funciona em um consegue dar certo em outro. Mas é fato que, quando se trata de quadrinhos, é natural que se espere um personagem no mínimo parecido ou muito similar às ilustrações que já existem.
Fãs dos quadrinhos Marvel já conheciam o universo de seus super-heróis há muito tempo. Já os fãs mais recentes começaram a prestar atenção nos personagens após o bem sucedido filme Homem de Ferro, de 2008.
De lá pra cá, a Marvel levou para os cinemas um sucesso atrás do outro e Os Vingadores alcançou impressionantes $1,519,479,547 de lucro no mundo todo. Já o segundo filme, Vingadores: Era de Ultron, também não fez feio: $1,404,705,868 de renda.
No entanto, o figurino dos personagens difere bastante dos quadrinhos. Confira como eles deveriam ser se seguissem à risca os uniformes mais famosos das HQs até então. As informações são do site Looper.
1. Gavião Arqueiro (Jeremy Renner)
Gavião Arqueiro Filme x HQ pic.twitter.com/t7CwON2JEI
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
O Gavião Arqueiro é provavelmente um dos personagens que mais muda entre HQ e filme. Na adaptação, ele ganhou cores mais modernas e discretas do que o roxo clássico dos quadrinhos.
Nas HQs atuais o personagem ficou mais próximo do conceito utilizado no filme.
2. Thor (Chris Hemsworth)
Thor Filme x HQ pic.twitter.com/KeH3gCv9wk
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
O deus nórdico do trovão também ganhou um visual mais "limpo" nos filmes. Quando o personagem apareceu em 1962 ele usava um capacete com asas.
Recentemente, na série "Novíssimos Vingadores", Thor perdeu o direito sobre Mjolnir e quem o empunha, na verdade, é uma mulher: Jane Foster. Sim, ela.
3. Feiticeira Escarlate (Elizabeth Olsen)
Feiticeira Escarlate Filme x HQ pic.twitter.com/tATmvXVtrs
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
A atual Feiticeira Escarlate dos filmes usa roupas nos tons da personagem das HQs mas não tem "oficialmente" um uniforme.
Nos quadrinhos, sua roupa é bem mais sensual e chamativa.
4. Mercúrio (Aaron Taylor-Johnson)
Mercúrio Filme x HQ pic.twitter.com/6X4gnSLAJv
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
O Mercúrio dos filmes da Marvel não deve ser confundido com o do universo Fox (mais fiel às histórias e de origem mutante). O que vimos nos filmes Marvel interpretado por Johnson foge bastante do Mercúrio dos quadrinhos.
5. Visão (Paul Bettany)
Visão Filme x HQ pic.twitter.com/JbIByXx1YY
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
O Visão das páginas dos quadrinhos era um androide de pele vermelha, uniforme amarelo e verde, além de sustentar uma das Gemas do Infinito na testa. Já o dos filmes tem um design mais moderno, com detalhes mais tecnológicos, além de menos cor.
6. Capitão América
Capitão América Filme x HQ pic.twitter.com/mXBiiqA8XW
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
O Capitão América ganhou um upgrade no visual com os filmes, mas mantém boa parte de sua essência dos quadrinhos: mesmas cores e estilo. Diferente do cinema, nas HQs atuais, Steve Rogers não é mais o capitão e quem assumiu seu lugar foi Sam Wilson (o Falcão).
7. Viúva Negra (Scarlett Johansson)
Viúva Negra HQ x Filme pic.twitter.com/crwE9GesBU
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
A personagem já apareceu em cinco filmes até aqui e em diversas histórias em quadrinhos desde a década de 40. Embora seu visual tenha mudado muito durante esse tempo, o básico permanece: russa ruiva, uniforme preto e armas nos punhos.
8. Homem de Ferro (Robert Downey Jr)
Homem de Ferro HQ x Filme pic.twitter.com/vXk2d7zwLH
— Furo Online (@FuroOnline) 17 de fevereiro de 2017
É justo dizer que a adaptação do Homem de Ferro é uma das mais fieis (mesmo que ele tenha trocado de armaduras inúmeras vezes), e Robert Downey Jr possa dizer que nasceu para este papel. A diferença é que o Tony Stark dos filmes, apesar de bastante arrogante, consegue ser ainda mais "gentil" que o dos quadrinhos - que é bem mais complicado de se lidar!